1
00:04:26,180 --> 00:04:27,441
дойде ли

2
00:04:31,280 --> 00:04:33,201
Къде беше тръгнал
по време на работа?

3
00:04:33,536 --> 00:04:35,835
След завършване на утрешния
учех, отидох на разходка.

4
00:04:36,025 --> 00:04:38,319
За учене... И кой ще
помогнете ми да работя на полето?

5
00:04:38,790 --> 00:04:40,710
От последните 3 дни,
Липсва ми училище.

6
00:04:41,466 --> 00:04:43,543
Нищо няма да се обърка,
ако легнеш още един ден.

7
00:04:44,824 --> 00:04:45,824
давай...

8
00:04:49,844 --> 00:04:52,295
Майко! аз не съм
отивам на работа утре,

9
00:04:53,131 --> 00:04:55,291
Не мога да завърша обучението си.

10
00:04:56,054 --> 00:04:57,780
Ако той ти казва да тръгваш,
тогава трябва.

11
00:04:58,478 --> 00:05:00,078
Можете да си купите своя
дрехи от заплатата.

12
00:05:00,564 --> 00:05:01,584
Дрехи.

13
00:05:02,230 --> 00:05:04,496
Последния път и ти
каза същото.

14
00:05:04,701 --> 00:05:05,841
Купете дрехи.

15
00:05:06,449 --> 00:05:07,963
Тогава иди и кажи на баща си.

16
00:05:10,912 --> 00:05:12,457
Не ми дъвчете просто мозъка.

17
00:07:15,496 --> 00:07:17,347
Bhikaji, виж приятеля си
дойде да те срещне.

18
00:07:17,427 --> 00:07:20,230
Влез вътре. Той не се държи добре,
той спи от последните 2 дни.

19
00:07:24,681 --> 00:07:26,586
Вие също не сте ходили на училище?

20
00:07:27,027 --> 00:07:29,456
Мислех, че ще го направиш
знам домашното за утре.

21
00:07:29,891 --> 00:07:32,010
Попитайте Kulkarni и също ми кажете.

22
00:07:33,403 --> 00:07:34,422
Днес...

23
00:07:36,836 --> 00:07:38,333
Днес ходих на нива...

24
00:07:38,494 --> 00:07:40,181
...вчера видях врабче.

25
00:07:40,850 --> 00:07:45,890
Не стои на едно място,
винаги лети оттук натам.

26
00:07:46,425 --> 00:07:50,232
Два-три часа държах
следвах, но не можах да я забележа.

27
00:07:50,489 --> 00:07:53,425
Мисля, че ще успеем да забележим
врабчето в тревното поле.

28
00:07:53,726 --> 00:07:55,432
Ще отидем, щом се оправя.

29
00:07:56,538 --> 00:07:57,538
Вземете това...

30
00:07:59,592 --> 00:08:01,054
хей Стани и си пий чая.

31
00:08:05,731 --> 00:08:07,356
Лельо, там ли е Ведант...

32
00:08:09,627 --> 00:08:12,215
ведант! Синът на Гайкар дойде.

33
00:08:16,123 --> 00:08:17,795
хей Ведя... дай дистанционното.

34
00:08:19,366 --> 00:08:20,258
какво стана

35
00:08:20,444 --> 00:08:21,879
Разкажи ми за утрешното обучение.

36
00:08:23,091 --> 00:08:26,360
Диктовка от 2 глави на английски език,
Свети Чокамала стихотворение...

37
00:08:26,515 --> 00:08:31,177
... и завършете всичко
на учителя Бхат. Давай, завърши го.

38
00:08:50,758 --> 00:08:51,833
кой е там

39
00:08:52,144 --> 00:08:53,183
аз съм.

40
00:08:54,321 --> 00:08:56,481
Защо правиш
шум през нощта?

41
00:08:56,859 --> 00:08:58,645
Паля маслената лампа.

42
00:08:59,763 --> 00:09:01,250
Защо палиш маслената лампа?

43
00:09:01,636 --> 00:09:02,638
Спи тихо.

44
00:09:32,394 --> 00:09:33,583
Побързай, Джабия.

45
00:09:33,663 --> 00:09:35,037
Колко време отделяте?

46
00:09:35,219 --> 00:09:36,360
хей чакай...

47
00:09:40,341 --> 00:09:41,577
Готови ли сте или не?

48
00:09:42,698 --> 00:09:44,747
Колко дълго това момче
ви очаква.

49
00:09:45,121 --> 00:09:46,985
Нека чака...
какъв ти е проблема

50
00:09:47,388 --> 00:09:48,831
Добре, нека почака.

51
00:09:49,233 --> 00:09:51,689
Чудя се какво би имал
свършено, ако беше момиче.

52
00:09:55,906 --> 00:09:56,829
Прическата ми спретнато ли е?

53
00:09:56,869 --> 00:10:00,159
да Изпипано е направено.
Прилича на Салман Хан.

54
00:10:06,436 --> 00:10:09,305
Вижте тук...
Вижте глезена на това врабче.

55
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
не...

56
00:10:13,204 --> 00:10:14,204
голям е,

57
00:10:14,383 --> 00:10:15,819
може би е от Парва.

58
00:10:16,347 --> 00:10:22,494
Мисля, че принадлежи на врабче
но не знам дали все още работи.

59
00:10:23,239 --> 00:10:25,281
Не мисля така...

60
00:10:25,471 --> 00:10:27,789
Мисля, че 100% принадлежи на Парва.

61
00:10:29,464 --> 00:10:31,993
Джабия ще бъдеш ли
става ли с друго врабче?

62
00:10:32,289 --> 00:10:34,287
какво казваш

63
00:10:35,400 --> 00:10:36,677
Трудно е....

64
00:11:02,299 --> 00:11:03,735
Играйте... ваш ред е.

65
00:11:04,296 --> 00:11:05,296
Мое ли е?

66
00:11:05,423 --> 00:11:06,423
дайте.

67
00:11:28,643 --> 00:11:30,567
Надолу. Вдигнете го по-високо оттам.

68
00:11:30,690 --> 00:11:31,791
Дай ми това.

69
00:11:34,117 --> 00:11:35,365
Поставете го отдолу.

70
00:11:36,399 --> 00:11:37,111
Премести...

71
00:11:37,436 --> 00:11:38,436
дайте.

72
00:11:50,716 --> 00:11:52,329
Ела вътре.
- да

73
00:12:34,129 --> 00:12:35,986
Не, не мисля, че ще мине.
- Защо?

74
00:12:36,066 --> 00:12:37,598
не знам какво
случи се с ръката ми,

75
00:12:37,678 --> 00:12:38,828
усеща се нестабилно.

76
00:12:39,093 --> 00:12:40,663
Ако не го вземете...
тогава той ще го направи.

77
00:12:41,073 --> 00:12:42,624
Вземете... ще мине.

78
00:12:51,369 --> 00:12:52,675
Той винаги прави това.

79
00:12:52,989 --> 00:12:54,286
Нека нещата бъдат...

80
00:12:54,789 --> 00:12:55,789
...Идвам.

81
00:13:16,894 --> 00:13:19,585
Jabya не искаш
да ходя на училище?

82
00:13:19,698 --> 00:13:20,864
трябва да тръгвам

83
00:13:20,986 --> 00:13:22,838
Тогава върви. Ще закъснеете.

84
00:13:34,891 --> 00:13:36,840
Ведантрам Крушна Кулкарни?

85
00:13:36,964 --> 00:13:37,821
Да, сър.

86
00:13:37,977 --> 00:13:39,676
Джамбувант Качарумане?

87
00:13:39,799 --> 00:13:40,799
Да, сър.

88
00:13:56,856 --> 00:13:59,316
Който не е подал
домашната му работна книжка още?

89
00:14:11,599 --> 00:14:12,692
Патилан.

90
00:14:13,427 --> 00:14:15,483
Днес също го направихте
не намират време за учене.

91
00:14:17,811 --> 00:14:18,811
какво?

92
00:14:20,515 --> 00:14:21,720
Трябва ли да кажа нещо?

93
00:14:21,872 --> 00:14:22,888
Моля, кажете, сър.

94
00:14:25,337 --> 00:14:29,023
Брат Санграм защо
трябва ли да учим

95
00:14:29,274 --> 00:14:31,304
Бащата е луд да се бавя на работа.

96
00:14:31,620 --> 00:14:33,638
ако можеш
донесете утре работната си книжка вкъщи.

97
00:14:33,880 --> 00:14:34,913
седнете

98
00:14:42,642 --> 00:14:44,169
Сър, аз ще седна отзад.

99
00:14:44,375 --> 00:14:46,552
Седни... какво те хапе тук?

100
00:14:46,723 --> 00:14:48,737
Сър Дая ме нарича нисък човек.

101
00:14:51,286 --> 00:14:53,318
хей Маймуна, защо
казваш така?

102
00:14:53,425 --> 00:14:55,773
Не, не съм казал нищо, сър.

103
00:14:55,853 --> 00:14:57,078
Той лъже.

104
00:14:57,158 --> 00:15:00,195
Ако кажете това отново на някого,
Ще ти счупя челюстта.

105
00:15:00,714 --> 00:15:01,714
Не, сър.

106
00:15:01,804 --> 00:15:03,777
Ако той ме докосне, ти го удари.

107
00:15:04,006 --> 00:15:05,844
добре! Иди седни там.

108
00:15:33,997 --> 00:15:39,595
В днешния клас сме
ще разбера главата..

109
00:15:39,928 --> 00:15:43,501
.. ‘Oos Donga Pari Ras
Нахи Донга“ от Свети Чокамела.

110
00:15:44,743 --> 00:15:47,818
Повече от класа, религия
и каста... величието на човека..

111
00:15:48,112 --> 00:15:51,320
...величието на човека..
..зависи от качествата му.

112
00:15:51,594 --> 00:15:56,242
Тази мисъл на свети Чохамела
е дадено на много прост..

113
00:15:56,322 --> 00:15:59,154
..език за лесно
разбиране в тази поезия

114
00:15:59,234 --> 00:16:02,154
Обяснено е
с различни примери.

115
00:16:02,234 --> 00:16:04,291
Така че нека го разберем.

116
00:16:04,882 --> 00:16:06,849
Тази поезия е много красива,

117
00:16:07,452 --> 00:16:09,058
нека разберем.

118
00:16:09,466 --> 00:16:11,549
Захарната тръстика е черна
и не толкова добре изглеждащ.

119
00:16:11,678 --> 00:16:13,989
Дали някой ще го избегне
сладък сок по тази причина?

120
00:16:14,323 --> 00:16:15,906
Защо отивате на външния му вид?

121
00:16:16,575 --> 00:16:20,175
Лъкът е огънат, но
стрелката се движи направо.

122
00:16:20,309 --> 00:16:21,763
Защо отивате на външния му вид?

123
00:16:21,896 --> 00:16:25,052
Опитваме се да разберем
това стихотворение на Свети Чокамела.

124
00:16:25,294 --> 00:16:28,179
Грива! Виж майка ти излезе.

125
00:16:28,632 --> 00:16:30,355
Река тече в a
зигзагообразна посока

126
00:16:30,395 --> 00:16:32,255
но водата не го прави
носи това качество.

127
00:16:32,572 --> 00:16:34,866
Тогава защо да продължим с външния вид?

128
00:16:35,632 --> 00:16:38,230
Чокамела може да не изглежда добре..

129
00:16:38,310 --> 00:16:40,494
хей Погледни отпред,
каква беше причината да се смея?

130
00:16:41,327 --> 00:16:43,956
Чокамела може да не изглежда добре,
може да не принадлежи към висшата каста.

131
00:16:44,147 --> 00:16:46,815
Но това не означава
той няма чисто сърце.

132
00:16:47,017 --> 00:16:51,010
От различни примери
Свети Чохамела е доказал..

133
00:16:51,186 --> 00:16:56,932
.. важността
качество и емоции.

134
00:16:57,239 --> 00:17:00,518
Захарната тръстика не изглежда добре
но сокът има ли горчив вкус?

135
00:17:00,822 --> 00:17:03,682
По същия начин лъкът е извит.

136
00:17:03,886 --> 00:17:06,557
Но стрелката се движи направо.

137
00:17:06,807 --> 00:17:08,552
Защо дойде на училище?

138
00:17:09,702 --> 00:17:11,341
Дойдох да уча в училище,

139
00:17:11,726 --> 00:17:13,888
Мислех и аз да уча
и отивам на работа като мадам.

140
00:17:13,968 --> 00:17:15,088
Майко!

141
00:17:16,762 --> 00:17:18,188
Мулдхар Сингх?

142
00:17:18,576 --> 00:17:19,720
Тогава какво?

143
00:17:20,007 --> 00:17:22,082
Следобед отидох при
купи нещо противоположно на..

144
00:17:22,162 --> 00:17:24,239
..училище,
затова отидох да видя как учи?

145
00:17:24,534 --> 00:17:27,889
Ако дойдете отново на училище,
тогава ще напусна училището.

146
00:17:29,035 --> 00:17:30,035
не!

147
00:17:30,534 --> 00:17:31,683
От тук нататък няма да идвам.

148
00:17:31,763 --> 00:17:32,763
върви

149
00:17:35,726 --> 00:17:38,251
Братко, ти ще отидеш
до Мумбай през април, нали?

150
00:17:38,810 --> 00:17:40,024
Ще вляза следващата седмица.

151
00:17:40,222 --> 00:17:42,668
Той казваше това в
Мумбай дори дами правят масаж.

152
00:17:43,262 --> 00:17:44,610
Братко, това е като...

153
00:17:44,983 --> 00:17:47,063
...ако тялото ви боли тогава
трябва да отидем в Мумбай и...

154
00:17:47,143 --> 00:17:49,240
..ако е главоболие,
тогава трябва да дойдем при вас.

155
00:17:49,320 --> 00:17:50,643
Брат какво казваш?

156
00:17:51,186 --> 00:17:52,323
хей Качря,

157
00:17:52,740 --> 00:17:54,298
глиган ли те е нападнал?

158
00:17:55,287 --> 00:17:57,070
Коленете ме притесняват много,

159
00:17:58,109 --> 00:17:59,269
Не мога да полагам усилия.

160
00:17:59,414 --> 00:18:00,725
Трудно е, чичо,

161
00:18:01,114 --> 00:18:03,197
Не ни позволяват да пикаем
- Да, сериозно.

162
00:18:03,432 --> 00:18:05,215
Прасето е ухапало
дъното на Горпаде.

163
00:18:08,112 --> 00:18:09,955
Вижте дали можете да..ходите.

164
00:18:11,344 --> 00:18:12,267
Вижте как ходи?

165
00:18:12,307 --> 00:18:13,387
Като нещо разкъсано отзад?

166
00:18:20,619 --> 00:18:22,044
кое момиче искаш

167
00:18:22,598 --> 00:18:23,809
кое?

168
00:18:24,082 --> 00:18:25,681
Каква е разликата?

169
00:18:27,923 --> 00:18:29,005
Тя отиде ли си?

170
00:18:37,039 --> 00:18:38,202
хей какво правиш

171
00:18:39,230 --> 00:18:40,249
Да играем...

172
00:18:40,345 --> 00:18:42,076
Вие сте навън..

173
00:18:42,740 --> 00:18:43,765
Хей какво стана?

174
00:18:43,845 --> 00:18:45,455
Моля те, стани.
- 1 Хей! Не я докосвайте.

175
00:18:46,508 --> 00:18:47,988
Прасето влезе
контакт с нея.

176
00:18:48,394 --> 00:18:49,510
наранен ли си

177
00:18:49,715 --> 00:18:50,715
ставай

178
00:18:51,375 --> 00:18:52,962
Сър, мога ли да вляза.

179
00:18:53,042 --> 00:18:53,870
ела

180
00:18:54,077 --> 00:18:55,077
Ела, Рани.

181
00:18:57,958 --> 00:19:00,343
Сър, мога ли да заведа Рани у дома?

182
00:19:00,563 --> 00:19:01,563
защо

183
00:19:02,259 --> 00:19:03,596
Прасето я е докоснало.

184
00:19:03,713 --> 00:19:05,301
Къде отиде
да се блъсна в прасето?

185
00:19:05,507 --> 00:19:06,630
Не, сър.

186
00:19:06,749 --> 00:19:08,447
Прасето дойде и се блъсна в нея.

187
00:19:09,090 --> 00:19:12,280
Рани, имай подходяща прическа
изкъпете и накиснете дрехите.

188
00:19:12,900 --> 00:19:14,433
Ще отида да спя 2 часа.

189
00:19:20,901 --> 00:19:22,055
Лельо, направи го и на мен.

190
00:19:39,455 --> 00:19:41,782
хей Момче, какво правиш?

191
00:19:41,955 --> 00:19:43,197
Защо пускаш гнездото?

192
00:19:43,380 --> 00:19:44,536
не го изпускам,

193
00:19:45,171 --> 00:19:47,805
Виждам Ако принадлежи
на бяло или черно врабче.

194
00:19:48,058 --> 00:19:49,963
Нека бъде черно или бяло,
слизаш.

195
00:19:51,266 --> 00:19:52,547
Врабчетата не са влечуги,

196
00:19:52,720 --> 00:19:55,180
ако я докоснем тогава
останалите врабчета не..

197
00:19:55,409 --> 00:19:57,894
..пуснаха я в тяхното стадо и
кълвете я, докато умре, слезте.

198
00:20:01,074 --> 00:20:02,060
защо ме гледаш

199
00:20:02,140 --> 00:20:03,323
Отделно ли да ти казвам?

200
00:20:03,563 --> 00:20:04,563
Слез долу.

201
00:20:05,202 --> 00:20:06,202
Джабия,

202
00:20:06,786 --> 00:20:08,112
да слезем ли

203
00:20:08,192 --> 00:20:09,192
Слез долу.

204
00:20:11,528 --> 00:20:12,528
Джабия,

205
00:20:12,787 --> 00:20:14,267
как да сляза?

206
00:20:14,958 --> 00:20:16,718
Начинът, по който се изкачи,
по същия начин се спуснете надолу.

207
00:20:17,008 --> 00:20:19,067
вие ми се свят

208
00:20:19,176 --> 00:20:20,550
След това скочете надолу.

209
00:20:21,891 --> 00:20:22,891
бавно..

210
00:20:23,434 --> 00:20:24,665
Можете ли да изчакате известно време?

211
00:20:24,909 --> 00:20:26,761
Скочете бързо или седнете само там.

212
00:20:43,861 --> 00:20:45,220
Какво е това, Качру?

213
00:20:45,964 --> 00:20:47,370
За какво е срещата?

214
00:20:47,768 --> 00:20:48,843
Свещен панаир!

215
00:20:50,495 --> 00:20:52,341
Светият панаир наближава.

216
00:20:54,013 --> 00:20:55,013
майка,

217
00:20:55,419 --> 00:20:56,678
получи ли заплатата

218
00:20:59,628 --> 00:21:00,628
Майка.

219
00:21:01,862 --> 00:21:02,914
Имам го.

220
00:21:03,463 --> 00:21:07,571
Surkhi искаше глезен,
искаш ли панталон от панаира?

221
00:21:07,953 --> 00:21:10,062
Ти беше казал същото
нещо по време на Дивали.

222
00:21:12,712 --> 00:21:15,556
Казваш... ще се задъхаш
от панаира. - да така че

223
00:21:31,994 --> 00:21:32,994
хей крал,

224
00:21:33,406 --> 00:21:35,495
знаеш ли за черното врабче

225
00:21:36,254 --> 00:21:38,053
Кое черно врабче?

226
00:21:38,480 --> 00:21:40,165
този,
който не стои на едно място,

227
00:21:40,234 --> 00:21:42,524
продължава да лети от тук до там.

228
00:21:42,741 --> 00:21:44,567
Тя има опашка като хвърчилото.

229
00:21:45,040 --> 00:21:47,134
Сигурно съм го виждал някъде.

230
00:21:47,668 --> 00:21:49,314
Но какво стана с нея?

231
00:21:50,002 --> 00:21:51,383
Нищо не й се случи,

232
00:21:51,607 --> 00:21:54,129
но знаеш ли нещо
важно за нея?

233
00:21:54,823 --> 00:21:58,084
Бог знае кой код
език на който говориш

234
00:21:58,580 --> 00:21:59,788
Говорете направо.

235
00:22:01,862 --> 00:22:03,436
Ако я изгорим тогава
какво ще стане

236
00:22:04,691 --> 00:22:06,738
какво искаш да кажеш

237
00:22:07,231 --> 00:22:09,272
Очевидно тя ще умре.

238
00:22:15,494 --> 00:22:17,621
дай ми го

239
00:22:19,463 --> 00:22:22,469
Майко! Виж тя има
взе погледите ми.

240
00:22:27,150 --> 00:22:29,176
Шалу! Каква суматоха става?

241
00:22:29,256 --> 00:22:30,612
Дай ми тези погледи.

242
00:22:33,669 --> 00:22:35,344
Дочетохте ли книгите?

243
00:22:35,909 --> 00:22:36,909
да

244
00:22:37,341 --> 00:22:38,341
Кое е това?

245
00:22:38,631 --> 00:22:39,730
Изглежда много сложна книга?

246
00:22:39,810 --> 00:22:41,015
Мохини Знание!

247
00:22:42,370 --> 00:22:43,370
мога ли да го взема

248
00:22:43,802 --> 00:22:44,474
да

249
00:22:44,522 --> 00:22:47,764
Джабя, ела тук?

250
00:22:48,174 --> 00:22:49,174
ела тук..

251
00:22:50,086 --> 00:22:51,814
.. Ела тук сега.
- Какво трябва да се е случило?

252
00:23:04,444 --> 00:23:06,112
Това прасе е заседнало днес,

253
00:23:06,313 --> 00:23:07,760
моля, премахнете го и го оставете.

254
00:23:10,013 --> 00:23:12,253
Слушай, аз просто казвам
да го премахнете и да го оставите.

255
00:23:12,524 --> 00:23:14,167
Няма да го махна.

256
00:23:15,253 --> 00:23:17,542
хей Хей... момче.

257
00:23:20,083 --> 00:23:21,083
Какво има, Джабия?

258
00:23:27,193 --> 00:23:28,330
Какво ти се случи, Джабия?

259
00:23:35,618 --> 00:23:37,133
пу.. пу..

260
00:23:58,795 --> 00:24:00,928
ти глупав..

261
00:24:01,770 --> 00:24:04,374
Идиот, какво правиш?

262
00:24:04,414 --> 00:24:05,677
хей Качря...

263
00:24:06,009 --> 00:24:07,372
хей! Качря...

264
00:24:07,770 --> 00:24:09,635
не чуваш ли

265
00:24:10,396 --> 00:24:12,522
какво? Да не си оглушал?

266
00:24:13,137 --> 00:24:14,910
Патил ти се обади
в бунгалото му.

267
00:24:27,667 --> 00:24:28,886
Оставете го в покрайнините.

268
00:24:29,466 --> 00:24:31,238
Не, ще го взема вкъщи.

269
00:24:31,662 --> 00:24:32,662
Качря!

270
00:24:33,058 --> 00:24:34,535
Синът ви е много невъзпитан.

271
00:24:34,583 --> 00:24:35,241
какво?

272
00:24:35,281 --> 00:24:38,053
Той отговаря на хората,
той не те ли уважава?

273
00:24:39,311 --> 00:24:41,009
Какво ще се случи сега тук?

274
00:24:42,421 --> 00:24:43,547
Той е малък.

275
00:24:44,430 --> 00:24:46,955
Ако го оженим
...ще има деца

276
00:24:50,204 --> 00:24:55,164
Качря! Отстранете водата от него
и също го изсушете. - Добре.

277
00:25:01,581 --> 00:25:03,439
Дойдохте ли след
убивайки женското куче?

278
00:25:04,706 --> 00:25:06,766
Защо отговори на този Патил?

279
00:25:07,098 --> 00:25:09,598
Не се дръжте умно и бъдете откровени.

280
00:25:10,093 --> 00:25:11,681
Искам да остана в това село,

281
00:25:12,265 --> 00:25:14,628
говориш сякаш ти
са син на колекционер.

282
00:25:20,698 --> 00:25:22,463
Хей, гостите са тук.

283
00:25:37,023 --> 00:25:38,255
Поздрави за теб...

284
00:25:40,379 --> 00:25:41,620
...поздрави за теб.

285
00:25:43,383 --> 00:25:44,383
вода...

286
00:25:45,063 --> 00:25:46,063
...вода...

287
00:25:47,237 --> 00:25:48,419
Вземете вода... вземете вода.

288
00:25:48,499 --> 00:25:49,563
да

289
00:25:50,912 --> 00:25:53,478
Бог е милостив.

290
00:25:54,558 --> 00:25:58,310
Той не ви позволява да умрете гладни.

291
00:25:58,850 --> 00:26:00,637
На кой език говорите?

292
00:26:00,771 --> 00:26:01,946
Говорете поне на маратхи..

293
00:26:02,026 --> 00:26:03,687
..нека разберем
какво говориш

294
00:26:04,773 --> 00:26:06,731
Не, казвах
него, който Бог е

295
00:26:06,771 --> 00:26:09,180
милостив. Той не го прави
нека умреш гладен.

296
00:26:09,606 --> 00:26:11,993
Имам две дъщери и един син.

297
00:26:12,844 --> 00:26:14,280
ходиш ли на училище

298
00:26:14,558 --> 00:26:16,092
Да, аз съм в 7 клас.

299
00:26:16,431 --> 00:26:18,854
Той се срамува от
говори майчиния си език.

300
00:26:19,257 --> 00:26:21,738
Така че трябва да говоря
Маратхи с тях у дома.

301
00:26:27,605 --> 00:26:28,795
Вземете го.

302
00:26:29,492 --> 00:26:30,503
готови ли сте

303
00:26:30,728 --> 00:26:31,984
Вземете воал.

304
00:26:32,491 --> 00:26:33,613
готови ли сте

305
00:26:33,876 --> 00:26:35,552
да Ние сме готови.

306
00:26:42,041 --> 00:26:43,041
ела

307
00:26:52,476 --> 00:26:53,532
как се казваш

308
00:26:54,352 --> 00:26:55,352
Сурекха!

309
00:26:55,478 --> 00:26:56,933
Кажете пълното си име.

310
00:26:57,524 --> 00:26:59,230
Сурекха Качару Мане.

311
00:26:59,666 --> 00:27:00,666
Село?

312
00:27:00,881 --> 00:27:01,812
Това е този.

313
00:27:01,926 --> 00:27:03,167
Това е този, в смисъл?

314
00:27:03,625 --> 00:27:05,877
Кажете им името на вашето село,

315
00:27:06,756 --> 00:27:07,842
Аконде...

316
00:27:08,340 --> 00:27:09,765
Не знаете ли името?

317
00:27:09,939 --> 00:27:11,733
Кажете Аконде.

318
00:27:11,940 --> 00:27:13,277
Разбира се, тя знае.

319
00:27:13,937 --> 00:27:15,373
Тя просто е уплашена.

320
00:27:15,562 --> 00:27:18,076
Не се плашете и им кажете.

321
00:27:18,674 --> 00:27:19,789
Аконде.

322
00:27:20,883 --> 00:27:22,352
Искате ли да попитате още нещо?

323
00:27:22,751 --> 00:27:24,512
Вижте я правилно или иначе
след като се приберете вкъщи

324
00:27:24,552 --> 00:27:26,471
ще каже, че не си бил
може да я види добре.

325
00:27:29,270 --> 00:27:30,270
Влизаш вътре.

326
00:27:40,642 --> 00:27:41,642
Вземете чай.

327
00:27:47,422 --> 00:27:48,422
чай.

328
00:27:59,661 --> 00:28:00,481
да тръгваме

329
00:28:00,735 --> 00:28:01,735
ела

330
00:28:11,167 --> 00:28:12,360
Седни... седни.

331
00:28:17,200 --> 00:28:18,828
50 хиляди зестра,

332
00:28:19,090 --> 00:28:20,390
10 g златен пръстен,

333
00:28:20,578 --> 00:28:21,742
и брака
разход за поемане.

334
00:28:21,822 --> 00:28:22,650
правилно ли е

335
00:28:22,730 --> 00:28:24,370
Правилно ли е, приятели?
- Да така е.

336
00:28:29,195 --> 00:28:31,584
Сър, не съм достатъчно богат.

337
00:28:37,219 --> 00:28:38,803
Сега ти кажи нещо.

338
00:28:39,139 --> 00:28:41,078
без да говори,
как можем да продължим нещата напред?

339
00:28:44,494 --> 00:28:46,939
много е трудно,
какво да кажа

340
00:28:47,696 --> 00:28:50,354
Вие казвате... или ние
ще го приеме или

341
00:28:50,394 --> 00:28:52,954
не, нямате
да плащаш, за да говориш.

342
00:28:58,426 --> 00:28:59,903
Аз съм беден човек.

343
00:29:03,850 --> 00:29:05,999
Животът на една дъщеря е съсипан.

344
00:29:06,955 --> 00:29:10,425
Пожелавам всичко
трябва да е добре за нея,

345
00:29:11,175 --> 00:29:13,118
Ще мога да се справя
20 хиляди зестра...

346
00:29:13,158 --> 00:29:15,138
...и сватбено тържество навън
моята къща според моя капацитет.

347
00:29:15,178 --> 00:29:16,821
Вижте дали е приемливо за всички вас.

348
00:29:31,679 --> 00:29:35,404
Той се е съгласил за същото.
Кажете им.

349
00:29:42,687 --> 00:29:44,368
Добре, счупете ядката арека.

350
00:29:48,006 --> 00:29:50,132
Така че приятели,
трябва ли да счупя ядката арека?

351
00:29:50,172 --> 00:29:52,198
Счупи го.

352
00:29:58,194 --> 00:30:00,646
хей Прасето се е забило вътре,
махнете го и го оставете.

353
00:30:00,686 --> 00:30:02,399
Чичо, не я докосвай.

354
00:30:03,270 --> 00:30:04,483
Прасето я е докоснало.

355
00:30:07,952 --> 00:30:08,952
хей Качря...

356
00:30:09,115 --> 00:30:10,363
Хей, не я докосвай.

357
00:30:11,327 --> 00:30:13,303
Махнете го и го оставете.

358
00:30:16,294 --> 00:30:18,055
Прасето я е докоснало.

359
00:31:06,040 --> 00:31:07,304
Какви глупости!

360
00:31:08,970 --> 00:31:11,233
Дори не може да се докосне.

361
00:31:11,313 --> 00:31:13,880
Не ме срещаш
и ми крещи.

362
00:31:14,446 --> 00:31:15,923
Какво се случва, ако кажем лоши думи?

363
00:31:16,003 --> 00:31:18,023
Не е добре да се използват лоши думи.

364
00:31:24,706 --> 00:31:26,631
„Косата ти като
балон и кичур на"

365
00:31:26,671 --> 00:31:28,688
"коса на очите ти,
носът ти е като"

366
00:31:28,713 --> 00:31:30,158
"цвете plumeria и розови устни."

367
00:31:30,238 --> 00:31:34,183
„Твоята красота не е изкована,
полата ти..."

368
00:31:34,345 --> 00:31:39,673
„Полата ти хвърчи
с вятъра."

369
00:31:39,713 --> 00:31:44,480
„Моята Джабия... моята Джабия
е влюбен в Шалу.

370
00:31:44,521 --> 00:31:46,172
хей хей млъкни

371
00:31:46,212 --> 00:31:51,488
„Моята Джабия... моята Джабия
е влюбен в Шалу.

372
00:32:03,463 --> 00:32:05,302
Не трябваше
каза 20 хиляди,

373
00:32:06,211 --> 00:32:07,943
момчето беше харесало Сурекха.

374
00:32:09,003 --> 00:32:10,908
Щеше да се ожени
я безплатно.

375
00:32:12,359 --> 00:32:13,714
Ако щяха да кажат не?

376
00:32:15,155 --> 00:32:16,155
Вдигни го.

377
00:32:19,854 --> 00:32:20,962
Вдигни го... вдигни го.

378
00:32:31,846 --> 00:32:35,232
Сър, получихме
няма събиране от дома ви.

379
00:32:37,556 --> 00:32:40,002
не! не! Този път ще го получите.

380
00:32:40,274 --> 00:32:47,330
Приятели, този път ще го направим
увеличете колекцията, какво ще кажете?

381
00:32:47,464 --> 00:32:51,115
Което означава, че вместо това ще го направим 100
от 50 и направете 100 задължителни.

382
00:32:51,195 --> 00:32:53,266
да разбира се Трябва да го направим.

383
00:32:53,723 --> 00:32:55,338
Който и да е, трябва да плати.

384
00:32:55,418 --> 00:32:57,492
Това, което казвам е
че тоалетната работи

385
00:32:57,532 --> 00:32:59,543
на селото трябва
бъде задържано.

386
00:32:59,977 --> 00:33:02,357
Можем да го завършим по-късно от
парите, събрани от събора...

387
00:33:02,402 --> 00:33:03,133
какъв е проблемът

388
00:33:03,173 --> 00:33:03,917
Приготвен ли е чаят?

389
00:33:03,997 --> 00:33:05,181
да

390
00:33:05,533 --> 00:33:07,117
хей Качур, сервирай го.

391
00:33:09,190 --> 00:33:10,190
Дай го тук.

392
00:33:14,432 --> 00:33:16,544
За 2 дни придружител
баща ти да работи.

393
00:33:17,393 --> 00:33:19,582
Не, няма да отида... изпитите ми наближават.

394
00:33:20,606 --> 00:33:22,281
Вземете панталон за себе си. върви

395
00:33:22,591 --> 00:33:24,262
Той иска да вземе дънкови панталони.

396
00:33:24,640 --> 00:33:27,451
Тогава вземете каквото искате...
дънки и др.

397
00:33:27,940 --> 00:33:29,200
Много е скъпо.

398
00:33:29,280 --> 00:33:30,612
хей кой е там

399
00:33:30,825 --> 00:33:32,102
Защо режеш дървата в джунглата?

400
00:33:32,182 --> 00:33:33,363
Онзи мъртвец се върна.

401
00:33:33,548 --> 00:33:37,143
Рязане на дървото в джунглата,
махни се от тук.

402
00:33:37,223 --> 00:33:39,058
Вместо да спи,
този старец се движи наоколо.

403
00:33:39,138 --> 00:33:42,092
Вземете го бързо, да тръгваме.

404
00:33:42,452 --> 00:33:46,065
Когато ти казвам не го прави,
не чуваш ли

405
00:33:46,352 --> 00:33:47,352
какво?

406
00:33:47,903 --> 00:33:51,000
От когато крещя,
не чуваш ли

407
00:33:52,187 --> 00:33:54,319
Нямате ли акъл, луди хора.

408
00:33:55,348 --> 00:33:58,334
Луди хора,
не се връщай тук отново.

409
00:33:59,170 --> 00:34:00,536
чуваш ли ме

410
00:34:16,182 --> 00:34:17,664
Look, my chit fell down.

411
00:34:22,768 --> 00:34:23,950
дай ми го

412
00:34:32,039 --> 00:34:33,775
Your writing looks good,

413
00:34:33,964 --> 00:34:35,293
can’t say anything,

414
00:34:35,538 --> 00:34:37,684
Shalini Niwas може да го хареса.

415
00:34:38,534 --> 00:34:41,151
Or else Nisha Laudankar?

416
00:34:42,346 --> 00:34:43,597
I don’t know...

417
00:34:43,744 --> 00:34:46,814
... тя е от висшата каста
а също и богат.

418
00:34:48,295 --> 00:34:50,427
Спароу трябва да си е у дома.

419
00:34:51,179 --> 00:34:52,961
В какво гнездо живее?

420
00:34:53,487 --> 00:34:54,715
Много опасно.

421
00:34:56,123 --> 00:34:57,123
Let’s go home,

422
00:34:57,226 --> 00:34:58,767
Искам да отида да продавам ледени бонбони.

423
00:35:09,469 --> 00:35:11,546
Can I come to sell
ice candy with you?

424
00:35:11,666 --> 00:35:12,704
Да, можеш.

425
00:35:13,290 --> 00:35:14,841
Но къде можем да продаваме ледени бонбони?

426
00:35:15,001 --> 00:35:16,151
Outskirt of the village.

427
00:35:16,340 --> 00:35:18,860
Не можете да го продадете на село
но можете да го продадете другаде.

428
00:35:19,229 --> 00:35:20,434
Добре е.

429
00:35:20,582 --> 00:35:22,327
Ела... ела... ела.

430
00:36:30,503 --> 00:36:32,158
Хайде и вземете ледени бонбони...

431
00:36:32,238 --> 00:36:35,240
...вземете ледени бонбони ...вземете ледени бонбони.
Вземете ледени бонбони ...вземете ледени бонбони

432
00:36:35,320 --> 00:36:37,313
Хайде и вземи ледени бонбони

433
00:36:37,393 --> 00:36:39,806
Вземете ледени бонбони ...вземете ледени бонбони

434
00:36:39,847 --> 00:36:41,250
хей Момче, чакай.

435
00:36:44,361 --> 00:36:46,766
Вземете ледени бонбони.. вземете...
ледени бонбони...

436
00:36:46,806 --> 00:36:48,800
ела напред и вземи ледени бонбони.

437
00:37:51,775 --> 00:37:52,775
хей

438
00:37:53,163 --> 00:37:54,604
Когато имате почивка
за 2 дни, защо

439
00:37:54,644 --> 00:37:56,163
не ходи на работа
с баща ти?

440
00:37:56,696 --> 00:37:58,096
няма да отида.

441
00:37:58,385 --> 00:38:00,532
Ще ти дам твоята
two days salary.

442
00:38:00,863 --> 00:38:02,635
Какво, отиваш
да ми даде заплата?

443
00:38:03,326 --> 00:38:04,401
Откъде ще дадеш?

444
00:38:05,585 --> 00:38:07,307
Той отива да продава ледени бонбони?

445
00:38:09,243 --> 00:38:10,701
Колко печелите от него?

446
00:38:11,602 --> 00:38:12,920
Защо се притесняваш
колко печеля?

447
00:38:13,000 --> 00:38:15,741
Бъдете доволни от 2 дни..
..salary I give you,

448
00:38:16,590 --> 00:38:18,961
Ще си купя дънки
от балансовата сума.

449
00:38:20,995 --> 00:38:22,889
Ще си купя дънки.....

450
00:38:33,456 --> 00:38:35,376
Шефе, можеш ли да ми заемеш допълнително?

451
00:38:35,513 --> 00:38:38,596
When I am jobless,
от къде мога да ти дам допълнително?

452
00:39:33,640 --> 00:39:35,721
този път,
направихме добра колекция.

453
00:39:35,859 --> 00:39:37,013
What is your total?

454
00:39:37,093 --> 00:39:38,467
Направил съм повече от 500.

455
00:39:38,624 --> 00:39:40,553
Което означава този път
това е Дивали за теб.

456
00:39:41,920 --> 00:39:43,050
Да... да... да.

457
00:39:43,507 --> 00:39:44,375
Какво стана, Качур?

458
00:39:44,455 --> 00:39:46,936
Шефе, можеш ли да дадеш
аз около 500 до 1000?

459
00:39:47,799 --> 00:39:50,836
Идваш в такъв момент.

460
00:39:51,109 --> 00:39:52,715
Дай ми 200.

461
00:39:59,486 --> 00:40:00,958
Ще бъде около 1000.

462
00:40:09,717 --> 00:40:11,690
Как беше хартията ти?
- Хартията беше добра.

463
00:40:12,444 --> 00:40:13,926
Тя гледа ли ме?

464
00:40:14,382 --> 00:40:16,564
100 процента тя те гледа.

465
00:40:18,878 --> 00:40:19,878
ела...

466
00:40:20,558 --> 00:40:22,279
...ще отидем и ще стоим
от другата страна.

467
00:40:22,482 --> 00:40:24,214
Защо се плашиш от нея?

468
00:40:28,545 --> 00:40:29,545
Кой аз?

469
00:40:30,082 --> 00:40:32,762
Всичко, което кажеш. - Всички
когато тя те гледа.

470
00:40:35,047 --> 00:40:36,496
Тя наистина ли ме гледа?

471
00:40:38,001 --> 00:40:39,718
ела Да вървим отзад.

472
00:40:40,106 --> 00:40:41,938
Да видим дали тя гледа назад?

473
00:40:42,843 --> 00:40:44,260
Бях добър, нали?

474
00:40:44,379 --> 00:40:46,413
Да тръгваме, закъсняваме.

475
00:41:03,668 --> 00:41:04,872
хей черен. ставай

476
00:41:05,380 --> 00:41:07,038
Бях ти казала да не чакаш.

477
00:41:07,118 --> 00:41:08,142
Не ме наричай черен.

478
00:41:08,222 --> 00:41:09,813
Ще те наричам черен,
какво ще правиш

479
00:41:09,990 --> 00:41:11,943
Ставаш ли да живееш на село,

480
00:41:12,248 --> 00:41:13,541
гледайки Шалу.

481
00:41:14,114 --> 00:41:15,943
Ако погледнете Шалу
отново тогава просто вижте.

482
00:41:16,023 --> 00:41:17,023
Тръгни от тук.

483
00:41:23,762 --> 00:41:24,762
чакай!

484
00:41:28,951 --> 00:41:32,246
„Полата ти... полата ти
лети с вятъра”

485
00:41:32,286 --> 00:41:36,251
„Полата ти... полата ти...
.. лети с вятъра”

486
00:41:36,469 --> 00:41:40,108
хей Танцувайки с ритъма.....

487
00:41:41,535 --> 00:41:46,045
„Полата ти... полата ти
лети с вятъра”

488
00:41:47,214 --> 00:41:48,957
хей мълчи,

489
00:41:49,467 --> 00:41:51,748
слушайки гласа ти
врабчетата ще отлетят.

490
00:41:56,164 --> 00:41:58,359
хей Направи ли баща ти
извика толкова силно?

491
00:41:58,545 --> 00:42:01,490
хей Просто извиках,
Исках да ударя врабчето.

492
00:42:01,570 --> 00:42:02,977
Просто извика... дръж се тихо.

493
00:42:41,934 --> 00:42:44,784
Изглеждаше странно.

494
00:42:45,063 --> 00:42:47,489
Хората от селото сигурно го купуват.

495
00:42:47,991 --> 00:42:52,064
Pirya, тениска ще изглежда
добър за дънков панталон, нали?

496
00:42:52,144 --> 00:42:53,208
Изправи се.

497
00:42:53,385 --> 00:42:54,139
за какво?

498
00:42:54,219 --> 00:42:55,615
Поне се изправи.

499
00:42:57,850 --> 00:43:01,431
Jabya, дънкови панталони и
тениска ще ви стои добре.

500
00:43:01,542 --> 00:43:02,864
да нали
- да

501
00:43:02,944 --> 00:43:04,724
Дори аз се чувствам същото.

502
00:43:06,055 --> 00:43:08,943
Не можем да хванем дори едно врабче.

503
00:43:09,419 --> 00:43:11,834
Шега ли е да хванеш врабче?

504
00:43:12,267 --> 00:43:14,763
Трябваше да имаме пистолет.

505
00:43:15,150 --> 00:43:16,150
да

506
00:43:18,065 --> 00:43:21,380
Трябваше да стреля.
Вече трябва да е минало 12 часа.

507
00:43:27,608 --> 00:43:29,953
хей Pirya, харесваш Рани, нали?

508
00:43:30,307 --> 00:43:31,338
не

509
00:43:31,418 --> 00:43:32,260
Закълни се в майка си.

510
00:43:32,340 --> 00:43:33,264
Кълна се в майка ми,
не я харесвам

511
00:43:33,344 --> 00:43:35,468
Това е просто да ми кажеш.

512
00:43:36,174 --> 00:43:37,562
Не е така.

513
00:43:39,612 --> 00:43:41,920
Тогава в кои мисли
винаги си вътре?

514
00:43:43,023 --> 00:43:44,870
хей Джабиа, знаеш ли...

515
00:43:44,950 --> 00:43:46,597
... Раджа казваше това
нещо става..

516
00:43:46,645 --> 00:43:48,015
..между Шалини и Самрат.

517
00:43:50,866 --> 00:43:52,475
Не се притеснявай.

518
00:43:52,659 --> 00:43:54,195
Те са ревниви.

519
00:43:54,317 --> 00:43:57,595
Сигурно лъжат.

520
00:43:59,526 --> 00:44:01,236
Върви си у дома.

521
00:44:07,493 --> 00:44:09,005
Трябваше да отида в диспансера...

522
00:44:09,085 --> 00:44:11,130
...Баба Джананая
започваше да хълца.

523
00:44:11,210 --> 00:44:12,396
Какво се случва, ако тя хълца?

524
00:44:12,441 --> 00:44:15,841
Така и не спираше
да я заведа в диспансера.

525
00:44:16,172 --> 00:44:19,174
Старата жена е много хитра.

526
00:44:21,251 --> 00:44:22,297
Много е пиян, пуснете го.

527
00:44:22,377 --> 00:44:23,458
Не днес.

528
00:44:23,538 --> 00:44:24,696
Той е силно пиян.

529
00:44:25,804 --> 00:44:26,915
Защо да го оставям?

530
00:44:27,033 --> 00:44:29,877
хей Качря,
Напълно пиян ли си?

531
00:44:31,412 --> 00:44:33,912
Да, пиян съм какво, по дяволите?

532
00:44:38,756 --> 00:44:40,163
Качря директен дом.

533
00:44:40,351 --> 00:44:42,119
Яж храна и спи, върви.

534
00:44:42,463 --> 00:44:43,463
тръгвай

535
00:44:46,458 --> 00:44:47,990
Повече от 500.

536
00:44:48,070 --> 00:44:48,847
Повече от 500.

537
00:44:48,887 --> 00:44:50,039
Повече от 500.

538
00:44:50,175 --> 00:44:51,175
Повече от 500.

539
00:44:51,294 --> 00:44:52,767
525..

540
00:44:53,328 --> 00:44:55,761
Крещи още.....хей! Качря.

541
00:44:56,300 --> 00:44:58,741
Повече от 500.
- Повече от 500.

542
00:45:19,485 --> 00:45:20,895
Да ти сервирам чинията?

543
00:45:22,904 --> 00:45:23,904
не! не!

544
00:45:28,419 --> 00:45:29,419
тогава?

545
00:45:34,106 --> 00:45:39,840
Дадох цялата земя.

546
00:45:41,299 --> 00:45:43,265
Защо не попитате селския глава веднъж?

547
00:45:53,968 --> 00:45:57,705
Ако не можем
дай зестра тогава какво ще стане?

548
00:46:38,880 --> 00:46:41,141
Пиря... Пиря... Пиря, чакай.

549
00:46:59,672 --> 00:47:01,553
Вижте, това е черно врабче.

550
00:47:14,981 --> 00:47:16,458
Слушай!
- да

551
00:47:16,610 --> 00:47:17,911
Продавате ли врабчета?

552
00:47:17,991 --> 00:47:19,601
чао

553
00:47:20,953 --> 00:47:22,277
Имате ли черно врабче?

554
00:47:22,357 --> 00:47:23,376
Черно врабче?

555
00:47:23,565 --> 00:47:24,488
кое?

556
00:47:24,568 --> 00:47:27,317
Този, който има дълго
опашка като хвърчило.

557
00:47:28,424 --> 00:47:30,090
Не, ние не отглеждаме такива врабчета.

558
00:47:35,582 --> 00:47:39,828
хей Джабия,
рибите са толкова цветни.

559
00:47:41,943 --> 00:47:45,358
Този човек каза, че не го прави
има черно врабче.

560
00:47:47,809 --> 00:47:49,918
Тя искаше черно врабче.

561
00:47:50,846 --> 00:47:51,846
Да братле

562
00:47:53,708 --> 00:47:56,472
хей хей
Този цикъл принадлежи ли ви?

563
00:47:56,552 --> 00:47:58,914
хей Шофьор... Хей! Темпо..

564
00:48:15,982 --> 00:48:19,975
Стани... забрави за това.

565
00:48:32,624 --> 00:48:34,683
Забравете... не плачете.
Вземете го със себе си.

566
00:49:50,053 --> 00:49:51,053
здравей

567
00:49:51,990 --> 00:49:53,051
здравей

568
00:49:56,446 --> 00:49:58,103
Има ли работа за вършене?

569
00:49:59,055 --> 00:50:00,610
В момента няма работа.

570
00:50:02,425 --> 00:50:03,865
Ако има нещо кажете.

571
00:50:04,453 --> 00:50:05,453
да да

572
00:50:06,193 --> 00:50:07,420
Добре тогава.

573
00:50:12,262 --> 00:50:15,770
Мога ли да взема малко кравешка тор?

574
00:50:16,048 --> 00:50:17,048
да

575
00:50:31,128 --> 00:50:32,909
При вас са останали 100 рупии.

576
00:50:34,326 --> 00:50:35,989
Добре ли е, ако го дам по-късно?

577
00:50:36,200 --> 00:50:37,278
да Всичко е наред.

578
00:50:51,363 --> 00:50:52,363
Хей Джабия,

579
00:50:54,765 --> 00:50:56,080
намери ли врабчето

580
00:50:56,942 --> 00:51:00,229
Чанкя,
какъв е наемът на цикъла?

581
00:51:02,204 --> 00:51:03,759
Ще бъде от 150 до 200 рупии.

582
00:51:04,922 --> 00:51:05,922
какво стана

583
00:51:06,860 --> 00:51:08,199
защо плачеш

584
00:51:08,692 --> 00:51:11,019
Шалу каза ли ти не?

585
00:51:12,495 --> 00:51:13,889
Баща й разбра ли?

586
00:51:14,309 --> 00:51:15,422
Тогава баща ти?

587
00:51:16,302 --> 00:51:17,318
Тогава защо плачеш?

588
00:51:17,398 --> 00:51:21,273
Цикълът се повреди.

589
00:51:21,422 --> 00:51:22,474
какво?

590
00:51:24,302 --> 00:51:25,433
Нека бъде.

591
00:51:26,937 --> 00:51:28,377
Тогава не ми давайте парите.
хайде

592
00:51:29,491 --> 00:51:30,971
Какво има за плач в това?
ставай

593
00:51:31,106 --> 00:51:32,367
Не ми давайте парите.

594
00:51:33,931 --> 00:51:35,420
Седни. Ще играем една игра. Седни.

595
00:51:39,687 --> 00:51:40,804
Намерихте ли врабчето?

596
00:51:42,148 --> 00:51:43,335
Не, не я намерих.

597
00:51:43,510 --> 00:51:44,797
Заложил съм й капан.

598
00:51:44,936 --> 00:51:46,366
Няма полза.

599
00:51:47,149 --> 00:51:48,313
Врабчето остава будно.

600
00:51:49,843 --> 00:51:51,244
Вярно ли е за врабчето?

601
00:51:51,576 --> 00:51:52,888
Имате ли вяра в нея?

602
00:51:54,211 --> 00:51:55,211
да

603
00:51:55,514 --> 00:51:57,474
Това е повече от достатъчно
че имаш вяра в нея.

604
00:52:09,367 --> 00:52:10,367
колко?

605
00:52:10,552 --> 00:52:11,552
Десет рупии.

606
00:52:13,972 --> 00:52:16,060
какво правиш тук

607
00:52:17,426 --> 00:52:18,802
Майка ти не е добре.

608
00:52:19,806 --> 00:52:22,066
Поне отидете на
пазар и седни. ставай

609
00:52:27,669 --> 00:52:28,669
хайде

610
00:52:36,341 --> 00:52:37,396
какво стана

611
00:52:37,877 --> 00:52:38,923
нищо

612
00:52:40,853 --> 00:52:44,544
Защо се държиш приятелски?
на онзи безполезен човек, онзи Чанкя?

613
00:52:45,173 --> 00:52:46,839
Той е много хитър човек.

614
00:52:47,347 --> 00:52:49,164
Измамил е много умни хора.

615
00:52:49,984 --> 00:52:52,903
Ако те видя отново там
Ще ти счупя крайниците.

616
00:52:54,338 --> 00:52:55,338
Отидете на пазара.

617
00:52:55,650 --> 00:52:56,831
Изпратете майка си обратно у дома.

618
00:52:59,546 --> 00:53:01,523
Купете тези сладкиши.

619
00:53:01,665 --> 00:53:04,822
Изяжте две за една рупия и полудете.

620
00:53:04,955 --> 00:53:08,130
Вземете сладките. Вземете сладките.
Това е специално.

621
00:53:08,507 --> 00:53:10,604
Хей брат! Хей брат!

622
00:53:15,589 --> 00:53:16,901
Колко струва тази кошница?

623
00:53:17,176 --> 00:53:18,009
100 рупии.

624
00:53:18,118 --> 00:53:20,723
За 100 рупии! Е
това е толкова скъпо?

625
00:53:21,342 --> 00:53:22,342
Дай го за 60.

626
00:53:23,406 --> 00:53:25,030
Правилно е за 60. Дай го.

627
00:53:25,210 --> 00:53:27,256
Бамбукът струва само 200 рупии.

628
00:53:27,449 --> 00:53:28,449
Ще дадеш ли за 70?

629
00:53:30,750 --> 00:53:33,453
дай го Правилно е 70.

630
00:53:34,346 --> 00:53:35,391
Нека бъде.

631
00:53:38,642 --> 00:53:39,860
Къде отиде?

632
00:53:41,784 --> 00:53:43,424
Братко, къде отиде това момче?

633
00:53:43,464 --> 00:53:45,151
Сигурно е отишъл да пие вода.

634
00:53:45,361 --> 00:53:46,620
Сега беше само тук.

635
00:53:51,164 --> 00:53:54,004
Бобът е 20 рупии за кг.

636
00:53:58,790 --> 00:54:02,873
Слушай, лельо! Ти искаше
да купя тази кошница, нали?

637
00:54:53,323 --> 00:54:54,505
Хей, Джабия!

638
00:54:54,740 --> 00:54:56,046
Панаирът е утре.

639
00:54:56,475 --> 00:54:57,475
дали е

640
00:54:58,239 --> 00:55:00,496
Много е лесно да ядосаш Шалу.

641
00:55:00,658 --> 00:55:01,562
защо

642
00:55:01,692 --> 00:55:03,022
Никой също няма да може да види.

643
00:55:04,093 --> 00:55:05,113
готово ли е

644
00:55:06,585 --> 00:55:10,614
Пиря. Нана казваше
защо седиш с Чанкя?

645
00:55:11,491 --> 00:55:14,200
Дори хората го казват
той не е добър човек.

646
00:55:14,620 --> 00:55:16,656
Вярно ли е това, което казва Чанкя?

647
00:55:16,804 --> 00:55:19,042
Ако ядосате някого
този човек се хипнотизира.

648
00:55:21,180 --> 00:55:22,214
аз не знам

649
00:55:22,592 --> 00:55:24,041
Джабиа, знаеш ли?

650
00:55:24,294 --> 00:55:26,528
Съпругата на Чанкя беше
много красиво изглежда.

651
00:55:26,653 --> 00:55:29,801
Всички казваха как
дойде тя се влюби в Чанкя.

652
00:55:30,225 --> 00:55:31,432
Знаете ли от къде беше?

653
00:55:31,512 --> 00:55:32,920
Тя беше от богато семейство.

654
00:55:33,206 --> 00:55:34,253
Един ден какво се случи..

655
00:55:34,443 --> 00:55:36,709
..взе момичето и брат му.

656
00:55:37,064 --> 00:55:39,206
Беше жестоко бит.

657
00:55:41,113 --> 00:55:43,379
Оттогава започна да пие.

658
00:55:44,081 --> 00:55:47,949
Но каквото и да кажеш.
Чанкя е много хубав.

659
00:55:48,029 --> 00:55:49,517
Той няма да лъже.

660
00:55:49,803 --> 00:55:52,277
Не е вземал пари
от мен за неговия цикъл.

661
00:55:52,951 --> 00:55:55,254
Той ми разказваше
че съм като него.

662
00:55:55,841 --> 00:55:57,816
Чанкя започна
харесва ли те или какво?

663
00:57:35,765 --> 00:57:37,790
Защо не запазите
ученическата ти чанта на място?

664
00:57:38,857 --> 00:57:40,086
Вземете това.

665
00:58:17,950 --> 00:58:20,402
Джабия, взех си нови дрехи.

666
00:58:21,359 --> 00:58:22,692
Хубави ли са?

667
00:58:26,003 --> 00:58:29,020
Все още ли трябва да гладите панталона?

668
00:58:30,094 --> 00:58:31,386
Направи го бързо.

669
00:58:33,567 --> 00:58:36,429
Колко време ти отне?
Просто седиш, където и да отидеш.

670
00:58:36,764 --> 00:58:39,891
Направи едно нещо?
Вземете това Rs.50 и донесете въже.

671
00:59:00,848 --> 00:59:03,081
ще дойдеш ли аз искам
да седна на люлка.

672
00:59:03,161 --> 00:59:05,763
но аз...

673
00:59:18,665 --> 00:59:23,240
Здравей Господи.

674
00:59:44,065 --> 00:59:45,357
„Скъпа моя Шалу.

675
00:59:45,929 --> 00:59:49,437
Не мога да изразя
думи колко много те харесвам.

676
00:59:50,181 --> 00:59:53,268
„Знам, че съм беден
и не от вашата каста.“

677
00:59:53,670 --> 00:59:59,928
„Но честно казано,
никой няма да те обича повече от мен.

678
01:00:00,907 --> 01:00:02,467
— Дори и майка ти.

679
01:00:03,834 --> 01:00:06,695
Готов съм да направя
всичко за твоята любов.

680
01:00:07,239 --> 01:00:10,936
„Ако поискате, мога да дам
махни живота ми за теб.

681
01:00:12,242 --> 01:00:14,813
„Няма никого в това
свят, различен от теб.

682
01:00:14,979 --> 01:00:17,628
„Винаги продължавам да мисля за теб.“

683
01:00:18,011 --> 01:00:20,355
„Опитайте само веднъж и ми повярвайте.

684
01:00:21,006 --> 01:00:24,362
Шалу, ако не ме харесваш..'

685
01:00:24,518 --> 01:00:26,964
„.. можете да разкъсате и хвърлите писмото ми.

686
01:00:27,107 --> 01:00:28,658
Ще разбера.“

687
01:00:28,908 --> 01:00:30,740
„Не казвайте това на родителите си.

688
01:00:32,051 --> 01:00:35,527
Не показвайте това писмо на никого.
„...и ми се подигравай.“

689
01:00:37,313 --> 01:00:41,988
„Ако и ти ме обичаш
тогава отговорете на писмото ми.

690
01:00:43,677 --> 01:00:44,955
„В противен случай..“

691
01:00:45,199 --> 01:00:48,813
„..направете две плитки и
ела утре в училище.

692
01:00:48,983 --> 01:00:51,858
„Ще разбера
че и ти ме обичаш.

693
01:00:52,500 --> 01:00:55,657
„Очаквам с нетърпение вашия отговор.“

694
01:00:56,372 --> 01:00:59,718
„Само твоят Jambhuvant.“

695
01:01:16,243 --> 01:01:18,523
хайде Хайде тръгвай от тук. върви

696
01:01:18,603 --> 01:01:19,823
Върви, чернокож.

697
01:01:19,903 --> 01:01:20,802
Дойдох тук без причина.

698
01:01:20,882 --> 01:01:23,289
отивам защо крещиш
- Разкарай се от тук.

699
01:01:24,845 --> 01:01:25,939
Тръгни от тук.

700
01:01:26,705 --> 01:01:28,154
Дай ми два ледени бонбона.

701
01:01:42,881 --> 01:01:44,801
да тръгваме Ние ще вземем
риза за теб. да тръгваме

702
01:01:45,446 --> 01:01:48,126
Сега ще купим само риза. по-късно
ще вземем панталона. да тръгваме

703
01:01:48,211 --> 01:01:50,087
Не. Нека бъде.

704
01:01:53,140 --> 01:01:54,240
Да вървим, Пиря.

705
01:01:55,551 --> 01:01:56,551
хайде

706
01:01:59,048 --> 01:02:00,617
Хайде да тръгваме.

707
01:02:03,953 --> 01:02:05,365
Вижте това.

708
01:02:07,473 --> 01:02:09,803
Какво искаш, Качря?
- Искам да купя риза за сина ми.

709
01:02:09,883 --> 01:02:12,778
Покажете му какво иска.
- Ще покажа. Вижте.

710
01:02:18,551 --> 01:02:19,551
Вижте.

711
01:02:22,307 --> 01:02:23,511
Коя ви хареса?

712
01:02:23,765 --> 01:02:25,404
Хареса ти това. Трябва ли да опаковам това?

713
01:02:25,588 --> 01:02:27,213
И кой ще вземеш?

714
01:02:36,697 --> 01:02:39,293
Това е много хубава риза.

715
01:02:39,431 --> 01:02:42,477
Изглежда, че има
нещо специално днес.

716
01:02:43,170 --> 01:02:45,743
къде отиваш
-Идвахме само при вас.

717
01:02:52,206 --> 01:02:55,197
Чанкя,
дай ми барабана си да свиря днес.

718
01:02:55,570 --> 01:02:56,890
Помислете, дадох ви го.

719
01:02:58,022 --> 01:02:59,822
аз ще ти дам.
Но ще ти дам най-доброто.

720
01:03:00,305 --> 01:03:03,106
Ще го разтърсим.

721
01:03:03,274 --> 01:03:04,284
окей

722
01:03:04,847 --> 01:03:06,165
Ще ти го дам.

723
01:03:08,794 --> 01:03:11,364
Ти давай, аз ще дойда.

724
01:03:12,763 --> 01:03:14,093
идваш ли

725
01:03:14,248 --> 01:03:15,670
Идвам след 15 минути.

726
01:03:20,403 --> 01:03:21,806
Той няма да дойде сега.

727
01:03:35,611 --> 01:03:40,307
„Всичко добро трябва
да се случи на поклонниците на Бог.

728
01:03:40,387 --> 01:03:44,501
„Всичко добро трябва
да се случи на поклонниците на Бог.

729
01:03:44,581 --> 01:03:48,951
„Всичко добро трябва
да се случи на поклонниците на Бог.

730
01:03:49,114 --> 01:03:53,316
„Всичко добро трябва
да се случи на поклонниците на Бог.

731
01:03:53,720 --> 01:03:57,280
„Всичко добро трябва
да се случи на поклонниците на Бог.

732
01:03:57,360 --> 01:04:01,245
„Всичко добро трябва
да се случи на поклонниците на Бог.

733
01:04:01,888 --> 01:04:05,495
„Всичко добро трябва
да се случи на поклонниците на Бог.

734
01:04:06,727 --> 01:04:09,865
„Всичко добро трябва
да се случи на поклонниците на Бог.

735
01:04:10,017 --> 01:04:11,981
как изглеждам

736
01:04:12,061 --> 01:04:14,073
Шалу трябва да е щастлив
след като ме погледна.

737
01:08:56,207 --> 01:09:00,505
Паланкинът падна.
Това е лоша поличба.

738
01:09:04,567 --> 01:09:05,788
Това, което се случи, не е добро.

739
01:09:06,015 --> 01:09:08,535
давай напред

740
01:09:11,194 --> 01:09:14,055
Изпрати Качря у дома.
- Върви.

741
01:09:26,792 --> 01:09:29,483
Ей Качря позна ли
какво стана днес на панаира?

742
01:09:29,815 --> 01:09:30,530
не

743
01:09:30,610 --> 01:09:32,279
Вашият Fandry създаде бъркотия.

744
01:09:32,756 --> 01:09:34,913
Това прасе се втурна в паланкина.

745
01:09:35,592 --> 01:09:38,598
Самият утре го убийте.

746
01:09:39,699 --> 01:09:41,689
Дъщеря ми получава
женен след два дни.

747
01:09:41,769 --> 01:09:43,882
След два дни е, нали?
няма значение.

748
01:09:43,962 --> 01:09:45,787
Утре вечер има
състезание по борба в училище.

749
01:09:45,867 --> 01:09:48,926
Той не трябва да създава проблеми
там. Преди това го убийте.

750
01:09:50,385 --> 01:09:52,220
Учителю, един човек не може да го направи.

751
01:09:52,892 --> 01:09:55,373
Какво говориш, Качря?

752
01:09:55,802 --> 01:09:58,121
Ако искате, вземете помощта на семейството си.

753
01:09:59,316 --> 01:10:00,961
Ако искаш можеш
вземете няколко хиляди

754
01:10:01,001 --> 01:10:02,392
рупии от дарението на панаира.

755
01:10:05,963 --> 01:10:06,963
Вземете.

756
01:10:08,389 --> 01:10:09,867
Убий го утре
рано сутрин преди

757
01:10:09,907 --> 01:10:11,309
хората седят за своите
зовът на природата.

758
01:10:11,664 --> 01:10:14,334
в противен случай
може да създадете бъркотия там.

759
01:11:57,525 --> 01:11:59,070
Хей, Джабия! Хей, Джабия!

760
01:12:00,512 --> 01:12:02,532
Хей, Джабия!

761
01:12:02,810 --> 01:12:03,810
Стани.

762
01:12:04,768 --> 01:12:05,768
Стани. Стани.

763
01:12:25,389 --> 01:12:26,389
Нека да видя.

764
01:12:27,360 --> 01:12:28,795
да

765
01:12:29,300 --> 01:12:30,992
Нанесете малко масло.

766
01:12:33,808 --> 01:12:34,808
Вземете това.

767
01:12:35,140 --> 01:12:36,140
Стани.

768
01:13:10,478 --> 01:13:11,622
Майко!

769
01:13:12,150 --> 01:13:13,797
ще ми кажеш ли

770
01:13:14,125 --> 01:13:15,408
Благоприятното време е неделя.

771
01:13:15,488 --> 01:13:17,079
Ще убиеш в неделя.

772
01:13:17,159 --> 01:13:19,287
Празник е за
училище в неделя.

773
01:13:19,435 --> 01:13:22,124
Той се чувства срамежлив при улавяне
прасето пред всички.

774
01:13:22,164 --> 01:13:24,671
Кажи само на баща си.

775
01:14:22,186 --> 01:14:23,186
ела тук

776
01:14:38,334 --> 01:14:39,120
Спри!

777
01:14:39,275 --> 01:14:40,391
Спрете само дотук.

778
01:14:42,001 --> 01:14:43,688
Имам ли те тук
да гледам цирка?

779
01:14:46,237 --> 01:14:47,237
хей

780
01:14:50,960 --> 01:14:51,960
Ела бързо.

781
01:15:03,717 --> 01:15:05,966
Джабия, дръж пръчка в ръката си.

782
01:15:21,258 --> 01:15:23,038
Dhumya, ти идваш от там.
Ако го

783
01:15:23,078 --> 01:15:25,003
идва от там
изпрати го от тази страна.

784
01:15:32,211 --> 01:15:33,673
Прасето е тук.

785
01:15:43,056 --> 01:15:44,072
тишина..

786
01:15:44,519 --> 01:15:45,519
.. мълчи..

787
01:15:45,837 --> 01:15:46,945
.. мълчи..

788
01:15:47,753 --> 01:15:48,857
.. мълчи..

789
01:15:49,057 --> 01:15:50,161
.. мълчи..

790
01:17:09,850 --> 01:17:10,585
Уау..

791
01:17:10,914 --> 01:17:12,745
Уау.. Уау..

792
01:17:13,370 --> 01:17:15,508
Уау.. Уау..

793
01:17:15,950 --> 01:17:17,660
хей Нани. хей Нани.

794
01:17:17,955 --> 01:17:19,228
Хвани го.

795
01:17:27,596 --> 01:17:28,596
Джабия!

796
01:17:29,215 --> 01:17:30,215
Хвани го.

797
01:17:41,288 --> 01:17:42,746
Училището започна. да тръгваме

798
01:17:45,563 --> 01:17:47,225
да тръгваме Ела бързо.

799
01:17:57,656 --> 01:17:58,930
Хей Дхупе!

800
01:18:04,397 --> 01:18:05,818
Къде са отишли ​​всички?

801
01:18:09,312 --> 01:18:10,312
Сурекха!

802
01:18:13,186 --> 01:18:14,462
Къде са отишли ​​всички?

803
01:18:16,381 --> 01:18:17,381
Къде е Jabya?

804
01:18:17,587 --> 01:18:18,587
аз не знам

805
01:18:23,434 --> 01:18:24,663
Къде бяхте отишли?

806
01:18:24,934 --> 01:18:26,201
Бях ходил на уриниране.

807
01:18:27,189 --> 01:18:29,389
Искате да уринирате
в точното време.

808
01:18:31,574 --> 01:18:33,228
Не ме гледай в лицето. да тръгваме

809
01:18:34,828 --> 01:18:37,347
Ако отидете отново, вижте,
Ще те накарам да го направиш в гащите си.

810
01:18:39,780 --> 01:18:41,890
Дурпя, ти прати прасето.

811
01:18:42,809 --> 01:18:44,120
Отидете там.

812
01:18:44,230 --> 01:18:45,230
да

813
01:18:53,299 --> 01:18:55,862
хей Какво те кара да се смееш толкова много?

814
01:18:56,781 --> 01:18:58,816
Смея се на себе си,
какво искаш да направиш

815
01:19:12,857 --> 01:19:13,857
той там ли е

816
01:19:14,509 --> 01:19:15,509
да Той е тук.

817
01:19:17,222 --> 01:19:18,726
Ударете го с няколко камъни

818
01:19:18,916 --> 01:19:19,548
какво?

819
01:19:19,829 --> 01:19:21,757
Знам какво да правя. Ти мълчиш.

820
01:19:23,557 --> 01:19:27,264
Идва прасето Джабия.

821
01:19:30,339 --> 01:19:33,529
Джабия! Джабия! Хвани го.

822
01:19:38,464 --> 01:19:41,997
Прасето дойде. Хвани го.

823
01:19:42,118 --> 01:19:43,140
Джабия!

824
01:20:37,073 --> 01:20:39,382
Здравей Индия!

825
01:20:39,529 --> 01:20:41,037
Сега, тръгни от там.

826
01:21:02,356 --> 01:21:03,614
здравей Г-н Хачру!

827
01:21:04,387 --> 01:21:06,370
здравей Г-н Хачру! хей

828
01:21:08,068 --> 01:21:10,488
Братко, не те видях.

829
01:21:10,667 --> 01:21:13,128
защо идваш тук

830
01:21:15,168 --> 01:21:16,262
какво каза

831
01:21:16,472 --> 01:21:17,752
Нека бъде. няма да разбереш

832
01:21:18,014 --> 01:21:19,088
Иди хвани прасето. върви върви

833
01:21:19,207 --> 01:21:23,056
Отиде там.
Отиди и хвани прасето. върви

834
01:21:32,654 --> 01:21:33,654
Хей Дхурпе!

835
01:21:33,802 --> 01:21:34,882
Защо гледаш лицето ми?

836
01:21:34,978 --> 01:21:36,564
Не правете толкова много блясък.
Гледайте си работата.

837
01:21:36,644 --> 01:21:37,930
Блестящ!

838
01:21:38,373 --> 01:21:39,373
Пих...

839
01:21:40,311 --> 01:21:43,191
защо се усмихваш толкова много

840
01:21:43,690 --> 01:21:46,370
Пих.

841
01:21:46,698 --> 01:21:49,608
Нане! Насърчавам те и теб
ми говорят по този начин.

842
01:21:50,473 --> 01:21:52,766
Много е трудно.
Някой карал ли те е да ядеш кравешка тор?

843
01:21:53,235 --> 01:21:55,022
Нане, не гледай IPL.

844
01:21:56,280 --> 01:22:00,035
Майко! Не се забърквайте с тях.
да тръгваме

845
01:22:01,659 --> 01:22:03,125
Хей Фандри!

846
01:22:08,113 --> 01:22:10,347
Джабия! Тук е.

847
01:22:25,181 --> 01:22:26,399
Хвани го.

848
01:22:26,600 --> 01:22:27,900
Вижте, прасето избяга.

849
01:22:28,221 --> 01:22:29,221
хей

850
01:22:41,094 --> 01:22:46,013
хей Вие изпращате
прасето в нашата къща?

851
01:22:54,111 --> 01:22:56,308
Сестро, ще дадеш ли вода.

852
01:23:08,925 --> 01:23:11,468
Нане, намери ли прасето.

853
01:23:12,278 --> 01:23:13,612
Ще го намерим.
- да

854
01:23:13,723 --> 01:23:19,773
„Без значение дали е момче или момиче
дайте им образование. Запомнете това.

855
01:23:37,979 --> 01:23:41,376
Джабия! Тук е.

856
01:23:59,172 --> 01:24:01,172
Днес има мач.
Но няма електричество.

857
01:24:02,194 --> 01:24:03,194
Джабия!

858
01:24:07,281 --> 01:24:09,123
Фандри се крие в пещерата.

859
01:24:09,352 --> 01:24:10,763
Затворете пещерата с камъни.

860
01:24:12,973 --> 01:24:13,973
Хей, Джабия!

861
01:24:14,164 --> 01:24:15,452
Отиди и хвани това прасе.

862
01:24:15,757 --> 01:24:17,168
Защо безпокоиш този старец?

863
01:24:18,049 --> 01:24:19,139
какво е това

864
01:25:16,447 --> 01:25:17,447
здравей

865
01:25:17,903 --> 01:25:19,652
Да, идвам.

866
01:25:40,273 --> 01:25:44,503
Слава на Господа! Слава на Господа!

867
01:25:45,036 --> 01:25:49,346
Слава на Господа! Слава на Господа!

868
01:25:49,433 --> 01:25:52,103
Хей, маймуно! защо си онемял

869
01:25:52,267 --> 01:25:54,340
Тези, които не пеят
това са безполезни хора.

870
01:25:54,942 --> 01:25:59,515
Слава на Господа! Слава на Господа!

871
01:26:02,505 --> 01:26:07,087
Слава на Господа! Слава на Господа!

872
01:26:09,264 --> 01:26:13,715
Слава на Господа! Слава на Господа!

873
01:26:13,763 --> 01:26:15,485
Вижте! Вижте! Виж, че човекът стана.

874
01:26:15,836 --> 01:26:17,637
Хей виж там...

875
01:26:18,039 --> 01:26:21,161
Хей, паун!
Виж кърпата ти се е изплъзнала.

876
01:26:22,268 --> 01:26:23,337
Хей, паун!

877
01:26:23,444 --> 01:26:25,447
кой е той
- Той е бръснарят.

878
01:26:32,766 --> 01:26:34,721
О, Боже!
Онзи Дърпе ме хвана на местопрестъплението.

879
01:26:36,488 --> 01:26:37,488
Тогава какво каза тя?

880
01:26:39,469 --> 01:26:40,469
Къде е Jabya?

881
01:26:40,654 --> 01:26:41,654
аз не знам

882
01:26:42,996 --> 01:26:44,199
Какво имаш предвид къде е той?

883
01:26:44,815 --> 01:26:46,957
Джабия! Джабия!

884
01:26:48,348 --> 01:26:49,354
Джабия!

885
01:26:49,394 --> 01:26:50,862
Хей, Джабия!

886
01:26:51,039 --> 01:26:52,203
Пих.

887
01:26:56,007 --> 01:27:01,002
Слава на Господа!

888
01:27:02,141 --> 01:27:04,268
Хей, Джабия! къде се криеш

889
01:27:05,789 --> 01:27:06,917
Джабия!

890
01:27:07,732 --> 01:27:09,599
Хей, Джабия!

891
01:27:49,692 --> 01:27:52,428
тук ли си
Седиш тук и се криеш.

892
01:27:52,645 --> 01:27:56,895
Ти летаргичен! какво правеше

893
01:27:57,570 --> 01:28:03,686
звънях ти Гърлото ми трепна
задушаващо се викам към теб.

894
01:28:03,854 --> 01:28:05,432
хайде
- Хей, Джабия! излезте

895
01:28:05,777 --> 01:28:07,766
Хей, Джабия! излезте

896
01:28:08,709 --> 01:28:11,640
Хей, Джабия! Страхливец.

897
01:28:12,155 --> 01:28:14,325
криеш ли се върви Криехте ли се?

898
01:28:14,420 --> 01:28:16,796
Състоянието на Джабия е като на Фандри.

899
01:28:18,275 --> 01:28:19,577
какво правеше

900
01:28:20,264 --> 01:28:23,054
какво правеше
- Той е друг Фандри.

901
01:28:24,143 --> 01:28:25,823
Хей, Фандри!

902
01:28:26,032 --> 01:28:27,347
Мислите ли, че сте герой?

903
01:28:27,710 --> 01:28:30,063
Мислите ли, че сте герой?

904
01:28:30,366 --> 01:28:32,028
Защо го биеш?

905
01:28:32,138 --> 01:28:34,846
Защо го бия?
Вие сте го разглезили.

906
01:28:35,977 --> 01:28:40,357
Ти се криеше.
аз ще те нахраня. аз ще те нахраня.

907
01:28:40,866 --> 01:28:42,312
Защо не хвърляхте камъни по него?

908
01:28:42,392 --> 01:28:43,535
Хей, Фандри!

909
01:28:43,770 --> 01:28:51,770
Вземи тази пръчка. Вземи тази пръчка.
Удари това прасе. -Слушай.

910
01:28:52,294 --> 01:28:53,365
Тръгни от тук.

911
01:28:53,599 --> 01:28:55,241
Глупости.

912
01:28:56,028 --> 01:28:59,717
Тръгни от тук.

913
01:29:01,347 --> 01:29:02,605
да тръгваме ли

914
01:29:02,747 --> 01:29:04,319
Изчакайте известно време.

915
01:29:28,648 --> 01:29:30,004
Хей, Джабия!

916
01:29:30,281 --> 01:29:31,431
Пих.

917
01:29:40,808 --> 01:29:42,082
Хей, Джабия! Хвани го.

918
01:29:46,178 --> 01:29:47,304
Поставете въжето.

919
01:29:47,391 --> 01:29:52,250
Поздрави господа!

920
01:29:55,088 --> 01:29:57,022
Вижте този Durpe като P.T.Usha.

921
01:30:05,021 --> 01:30:06,697
Хей, Джабия! Хвани го.

922
01:30:11,661 --> 01:30:13,429
Хвани го!

923
01:30:18,086 --> 01:30:19,807
Изглежда, че е същото прасе.
- Кое?

924
01:30:19,878 --> 01:30:22,160
Този, който беше ухапал този на Дорпад
син? - Откъде знаеш?

925
01:30:22,240 --> 01:30:25,063
Това също беше черно.
- Срещат ли се прасета в друг цвят?

926
01:30:25,143 --> 01:30:26,503
да разбира се

927
01:30:28,201 --> 01:30:32,746
Слава на Господ!

928
01:30:36,579 --> 01:30:39,234
Хвани го. Отидете там.

929
01:30:39,585 --> 01:30:41,722
Джабия! Вземи въжето.

930
01:30:41,835 --> 01:30:42,882
Джабия!

931
01:30:47,905 --> 01:30:49,655
Джабия! Вземи въжето.

932
01:30:53,075 --> 01:30:56,550
Слава на Господ! Слава на Господ!

933
01:30:56,630 --> 01:31:02,203
Слава на Господ! Слава на Господ!

934
01:31:12,846 --> 01:31:14,914
Нане падна.
- Нане.

935
01:31:22,776 --> 01:31:25,560
Дай въжето. Дай въжето.

936
01:31:25,867 --> 01:31:28,263
Дай въжето. Дай въжето.

937
01:31:31,280 --> 01:31:32,759
Изтощи ни.

938
01:31:33,821 --> 01:31:34,821
Завържете му устата.

939
01:31:35,334 --> 01:31:36,716
Идиот.

940
01:31:43,889 --> 01:31:45,861
да тръгваме Хайде бързо.

941
01:31:54,447 --> 01:31:56,210
Много се забавлявахме днес.

942
01:32:01,333 --> 01:32:02,333
Хей, Качря!

943
01:32:03,095 --> 01:32:04,185
много добре

944
01:32:05,919 --> 01:32:07,459
Хей, Фандри!

945
01:32:07,694 --> 01:32:08,694
Фандри!

946
01:33:11,224 --> 01:33:12,341
Те го хванаха.

947
01:33:12,421 --> 01:33:13,421
да тръгваме

948
01:33:16,159 --> 01:33:17,594
Ето го екипът на Нана.

949
01:33:17,674 --> 01:33:19,726
Има толкова много миризма
в селото.

950
01:33:21,880 --> 01:33:23,901
Хей, Дърпе! Дръж го правилно.

951
01:33:24,047 --> 01:33:25,504
В противен случай Фандри ще падне.

952
01:33:25,763 --> 01:33:27,069
Млъкни негодник.

953
01:33:27,235 --> 01:33:28,680
Вижте правилно и ходете.

954
01:33:29,897 --> 01:33:31,402
Бих го докоснал.

955
01:33:31,482 --> 01:33:33,830
Млъкни, глупако.

956
01:33:37,190 --> 01:33:38,408
Внимавайте за езика си.

957
01:33:38,520 --> 01:33:40,180
Искате ли да останете в
село или не мръсна жена.

958
01:33:40,260 --> 01:33:41,759
Мошеници!

959
01:33:41,892 --> 01:33:45,325
Хей, Джабия! Хей, Джабия!
- Хей, Джабия! Хей, Джабия!

960
01:33:46,303 --> 01:33:48,343
Разкарай се. Искате ли да ни се подиграете?

961
01:33:48,423 --> 01:33:51,210
Ще ни изхвърлиш ли? Искам
да ни се подиграват? - Джабия. Джабия.

962
01:33:52,151 --> 01:33:54,972
Джабия, ще полудееш.

963
01:33:55,127 --> 01:33:57,439
Хей, Джабия! Хей, Джабия!

964
01:33:57,519 --> 01:34:01,130
Разкарай се. Искате ли да ни се подиграете?
- Джабия.

965
01:34:01,285 --> 01:34:03,652
Идиот такъв.

966
01:34:04,340 --> 01:34:05,698
Хей, Джабия!

967
01:34:06,089 --> 01:34:08,626
успокой се какво правиш

968
01:34:08,851 --> 01:34:12,709
Джабия. Джабия.
успокой се какво правиш

969
01:34:19,204 --> 01:34:20,282
Отидете там.

970
01:34:23,025 --> 01:34:24,727
Защо хвърляш камъни?
Пази тишина.

971
01:34:26,061 --> 01:34:27,061
да тръгваме

972
01:34:27,413 --> 01:34:28,749
остави ме
- Да тръгваме.

973
01:34:30,009 --> 01:34:31,619
Братко, нека бъде.

974
01:34:31,822 --> 01:34:33,520
Братко!
- Братко!

975
01:34:35,125 --> 01:34:36,550
Братко! Братко!

976
01:34:43,041 --> 01:34:44,418
остави ме

977
01:34:44,498 --> 01:34:45,498
Джабия!

978
01:34:49,814 --> 01:34:50,814
Джабия!

979
01:34:55,051 --> 01:34:56,126
Ти мошеник!


